Пословицы и поговорки

Раздел в стадии формирования и наполнения . Январь 2006 г.

Работая над заполнением этого раздела наше внимание привлекла небольшая книжечка 1968 г. издания. Издательство Наука. "Истины". В ней в переводах Наума Гребнева изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов.

Поиск в сети (январь 2006г) показал - нет этих текстов. Так что это в некотором роде эксклюзив от ека-мамы :)

Вот истины из раздела Семья:

Ребенка воспитай, пока он глуп и мал,
Чтоб благодарным он, чтоб он разумным стал.
Покуда молод ствол, пока лишь зреет плод,
Ствол можно так растить, как хочет садовод.
Ствол старый выпрямлять и гнуть дугой нельзя.
Наставить тех, кто зрел, на путь иной нельзя.
(Абу Шукур)

Лучшая жена из всех на свете жен
Та, которой муж и в старости пленен.
(Фирдоуси)

В себе пусть воплотит черты отца юнец-
И добрых дел свершит не меньше, чем отец.
(Фирдоуси)

Родителю излишний гнев не нужен,
Отец, будь ласков, если сын послушен.
(Фирдоуси)

Коль сделалась врагом жена твоя,
Считай, что в рукаве твоем змея.
(Гургани )

У змеи не рыба и не птица-
Лишь змееныш у змеи родится.
(Гургани )

Жизнь отца становится прекрасной
Благодаря сыну,
Смерть отцу не кажется ужасной
Благодаря сыну.
(Асади Туси )

Будет плохо все на свете,
Будет жизнь омрачена
У того,, чьи плохи дети
Или же плоха жена.
(Асади Туси )

В женах обходительность важна,
К детям снисходительность нужна.
(Насир Хосров)

Без женщины наш путь трудней всегда.
Без помощи воды не может течь вода.
(Санаи)
Хоть мать других не лучше матерей,
Люби её- ты всем обязан ей.
(Руми)

Кто не обучит сына, тот
Содеет тяжкий грех.
Сын многим горе принесет,
Себе же больше всех.
(Руми)

В мире что бывает
Горше или хуже,
Чем жена плохая
При хорошем муже?
(Саади)

Растить детей всего умней
В суровости, пожалуй,
Чем больше любишь ты детей,
Тем ты их меньше балуй.
(Саади)
Хоть, превратившись в удальца,
Ты валишь всех шутя,
Для матери и для отца
Ты все еще дитя.
(Саади)

Наевшись, прочь бежит скорей
Осленок от ослицы,
Окрепнув, прочь от матерей
Бежать нам не годится.
(Саади)

Не стремись по лучить отцовское наследство,
лучше овладей знаниями, которыми овладел твой отец.
(Саади)

Не прививай любовь к покою сыну,
Ведь жизнь- не рай, пусть с детства гнет он спину.
Сумеешь ты к лишеньям приучить его,
Судьбе труднее будет сокрушить его.
(Аухададдин Аухади)

Коль на другую льстится будешь ты,
Жена лишится чистоты.
(Аухададдин Аухади)

Эй вы, юнцы, что сами бестолковы,
Зря хвалитесь ученостью отцов:
Ветвь, что растет на дереве плодовом,
Лишь в печь годна, коль не дает плодов.
(Джами)

Одной рукой двух дел не совершить,
Одной душой двух жен не полюбить.
(Джами)

Не следует считать, что дети- дураки,
Коль что-то делают они нам вопреки,
У них иная жизнь, иное разуменье,
Они еще юнцы, а мы- уж старики!
(Джами)
Отец сыночку своему
И руку даст и преподаст науку,
Надеясь, что и сын ему,
Когда настанет час, протянет руку.
(Асири)

Если сыном мать довольна,
Любят все его невольно.

Ты цену своему отцу поймешь,
Когда от сына горя сам хлебнешь.

Невесту вы хотите выбрать,
Так поглядите: хороша ли мать?

Какая дочь?
Как мать, точь-в-точь.

Жена, что не сварлива,
Послушна и верна,
Хотя и некрасива-
Красавица она.

Повстречавшись с юным молодцом,
Молодица хуже
Начинает думать о своем престарелом муже.

Лишь те, что разуменья лишены,
Поверят в ссору мужа и жены.

Ссора мужа со своей женой
Мимолетна, словно дождик в зной.

Жена достойная,
Хоть и лицом дурна,
Милей, чем вздорная
Красавица жена.

Всегда особенно ценна
Бывает внешность той,
Чья красота озарена
Душевной красотой.

Коль ступит на неверный путь юнец,
Отец поправит- сын не поскользнется,
А ступит на неверный путь отец,
Где наставитель для него найдется?

Сын хороший- это сад отца,
Сын никчемный- это ад отца.

Сын, что свою однажды предал мать,
Кого не в состоянии предать?

Когда никчемен сын, и глуп, и злобен,
С ним горя у родителей довольно.
Шестому пальцу сын такой подобен:
Хоть и не нужен, но отрезать больно.

Горе матерей- грусть для сыновей,
Г оре сыновей- смерть для матерей.

Н е надо тем кичиться,
Что мудр отец,
Пускай отец гордится,
Что сын мудрец.

От сына подлецов, что ждать нам кроме зла,
Живет змееныш так, как мать- змея жила.

Поет ворона вороненку:
"Мой беленький".
Ежиха говорит еженку:
"Мой мягонький!"

Вода в реке, как ни грозна-
не тянет дерево на дно:
не может потопить она
то, что самою рождено

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Афоризмы писателей, философов, мудрецов и знаменитых людей из разных сборников "Афоризмы"

Плох тот воспитатель детей, который не помнит своего детства. Эбнер-Эшенбах

Родители меньше всего прощают своим детям те пороки, которые они сами им привили. Шиллер

Любовь к родителям — основа всех добродетелей. Цицерон

Грудь материнская — надежнейший приют. Флориан

Отношения между родителями и детьми столь же трудны и столь же драматичны, как отношения между любящими. Моруа

Мать — единственное божество, не знающее неверующих. Легуве

И у плохой коровы может быть хороший теленок. Келли

Воспитывая ребенка, нужно думать о предстоящей ему старости. Жубер

Отец должен быть для своих детей другом и наперсником, а не тираном. Джоберти

Самая лучшая мать та, которая может заменить детям отца, когда его не станет. Гёте

Один отец значит больше, чем сто учителей. Герберт

Стать отцом совсем легко. Быть отцом, напротив, трудно. Буш

Не делайте из ребенка кумира: когда он вырастет, то потребует много жертв. Буаст

Хорошая мать дает пасынку больший кусок пирога, чем своему ребенку, но делает это все же по-иному. Бёрне

Жениться — это значит наполовину уменьшить свои права и вдвое увеличить свои обязанности. Шопенгауэр

Брак следует за любовью, так же как дым — за пламенем. Шамфор

Там, где брак без любви, будет и любовь без брака. Франклин

У старика, который хочет жениться, самое основательное оправдание в том, что ему нужна нянька. Уолпол

Жениться совсем не трудно; трудно быть женатым. Унамуно

Многоженец подобен тому, кто исповедует несколько религий: его вера распыляется и гибнет. Сведенборг

Все браки удачны. Трудности появляются только тогда, когда начинается совместная жизнь. Саган

Брак, подобно плену, или разъяряет, или укрощает. Ростан

Всякий вступающий в брак должен быть судьей собственных намерений и советоваться только с собой. Рабле

Когда святоша выходит замуж за святошу, не всегда получается святая супружеская чета. Лихтенберг

Брак — и не рай и не ад, это просто чистилище. Линкольн

Некоторые хитрецы выбирают себе жен поглупее, надеясь командовать ими, и всегда ошибаются. Джонсон

Брак приносит много огорчений, однако безбрачие не дает никаких радостей. Джонсон

Брак — сообщество, состоящее из господина, госпожи и двух рабов, общей численностью в два человека. Бирс

Любовь, как кошка, родится слепою, но брак — игла для снятия бельма в искуснейшей руке. Бёрне

Брак — истинный источник молодости для женщины. Бебель

Супружество должно беспрерывно сражаться со всепожирающим чудовищем: с привычкой. Бальзак

Брак — это наука, но никто ее не изучает. Арну

Брак представляет собой отношения между мужчиной и женщиной, где независимость обеих сторон одинакова, зависимость — обоюдна, а обязательства — взаимны. Анспахер

Брак обеспечивает необходимую преемственность рода человеческого. Лукиан

Брачный союз — первая ступень человеческого общества. Цицерон

Брак... есть правовая нравственная любовь; при таком определении из последней исключается все, что в ней преходяще, капризно и субъективно. Гегель.

Никто не принуждается к заключению брака, но всякий должен быть принужден подчиняться законам брака, раз он вступил в брак. Карл Маркс

...брак по расчету... довольно часто обращается в самую грубую проституцию — иногда обеих сторон, а гораздо чаще жены, которая отличается от обычной куртизанки только тем, что отдает свое тело не так, как наемная работница свой труд, оплачиваемый поштучно, а раз навсегда продает его в рабство. Фридрих Энгельс