Спасибо, девочки! Я вот только не возьму в толк: как же она должна досказывать строчки, если она не говорит ничего толком? И упорно не повторяет за нами... Как заставить?
Девушки, спасибо большое за поддержку и истории! @tamarina, что за программу Вы имеете в виду? Если просто план игр и поделок со словариком на каждый день, каких много сейчас в группах вКонтакте, то это очень здорово в плане идей, но имеет малое отношение к билингвизму. Это просто подсказки для родителей, которые плохо говорят по-английски, но хотят, чтобы заговорили их дети. У меня нет проблем с языком. А идеи - это здорово, и их можно черпать и из таких групп, и из чисто русскоязычных ресурсов...
Тема, чтобы поплакаться, получить поддержку и практические советы. Дочке год и 5 месяцев. Я говорю с ней на двух языках, и она всё очень хорошо понимает. Но говорит как-то странно, урывками. В целом, пока дочь не говорит. Всё больше на своём, инопланетянском. Не использует речь для просьб и т.п.: не кричит "мама", чтобы позвать, не говорит "дай", чтобы попросить и т.д. Всё жестами и на инопланетянском только....
Macmillan - название издательства. Как называется пособие? Если у вас Macmillan English, то он расcчитан на билингвов и не менее 7 часов в неделю. Плюс у детей должна быть английская среда хотя бы часть дня (просмотр мультфильмов, родитель-носитель языка, специально организованные уроки/кружки на языке и т.п.).
Дочитала до 6 страницы и обнаружила забавную закономерность: Те, кто помладше (или неопытнее? дети маленькие?), деликатничают: не любят толпы гостей невовремя, но и не навязываются сами. Боятся, что всё время придётся прыгать вокруг родственников, стесняются, осознают, что будут раздражаться. Более опытным форумчанкам море по колено: они жили в общаге или коммуналке, часто принимают родственников у себя или навещают их, ничего не стесняются и не смущаются, готовы всех построить, а сами отдыхать....
yaponamama (капитан Синий медведь), Именно перфекционизм и желание уметь всё и сразу мешает взрослым россиянам учить языки (да и вообще многому учиться). Академический подход к изучению языков тоже не всем подходит. Лингвист или человек с большим опытом изучения языков прочитал один раз о системе глагольных форм нового языка, о структуре предложения - всё понял! Но понял не значит сразу заговорил, да ещё и правильно. Мозгу нужна тренировка, практика....
Татьяна Вакалюк, А меня смущает то, что если карту из поликлиники не выкрадешь, то её и вруки-то не дают. А пишут врачи так, что фиг разберёшь, что там накарябано. Недавно у меня была пара минут почитать карту в коридоре. С трудом разбирала, но в одном месте было что-то про вредные привычки (курение), а я вообще никогда в жизни не курила и от дыма в общественных местах бегаю постоянно! А потом у меня карточку отобрали, и я так ничего и не успела выяснить...
Не говорит "мама"... Поплакаться
Швах в английском
Незваные гости - родители мужа
Закоренелые комплексы/ травмы/ Бог знает чего...
Медики не несут ответственности ни за что?
Ох девочки, мож тема не совсем ТД, но мозг съела