Помогите с Ин язом.

поспорю - mornings правильно

хорошо, поспорьте, только обоснуйте.. ссылка на то, что в русском -по утрАМ- а не -утром- мне кажется неубедительной

ну я-то как раз не спорю

а, еще нашла! если конечно это можно считать авторитетным источником,электронный словарь Lingvo тоже считает их уместными!

+

ага.. у Hutchinson'а тоже нашла in the evenings но in the morning ничем не хуже

ага, не хуже, мне даже больше нравится:) Но существует и то, и другое:)

7) Он спит?

Больше похоже на: Is he sleeping? То есть в данный момент спит?
Does he sleep - Он обычно спит?

7) Он спит?

Больше похоже на: Is he sleeping? То есть сейчас, в данный момент спит?
Does he sleep - Он обычно спит?

во-первых, в данном контексте нет никакого указания на то, происходит ли действие в данный момент (Continious) или вообще, каждый день (Simple). Вообще если нет такого указания, то можно указать оба варианта, оба верны при отсутствии уточнения.
Но здесь мы переводим простые предложения для простой школы, исходим из предположения что дети проходят времена именно группы Simple (судя по характеру предложений). Поэтому не употребила ни Perfect в предложении про заграницу, ни длительное в данном случае.
Хотя все эти варианты можно указать в скобках, т.к. мы же не знаем, что они уже прошли на самом деле, а что нет?
Автор, напишите плиз проходила ли ваша дочь времена группы Continious и Perfect, чтобы мы как можно точнее дали вам перевод:)