Помогите перевести текст то ли с испанского, то ли с итальянского
модераторы: Супермодератор
Нашла в интернете схему вышивки, но там инструкция и названия цветов ниток на иностранном языке. Мне кажется это испанский, а может, итальянский %). Вот фраза оттуда: "Ponto margarida com 2 fios de linha" Кому не трудно, переведите, пожалуйста. Там немного, один абзац, правда, исходный текст - в прикрепленном графическом файле... Была бы очень благодарна 
.
<br/>
<br/>
.
<br/>
<br/>
0 лайк
0 избранное
Помогите перевести текст то ли с испанского, то ли с итальянского
Если будет время и желание, переведите, пожалуйста, что сможете. Если можно, сбросьте на почту. Спасибо большое .
.
0 лайк
0 избранное
Вот есть у меня чисто интуитивное предположение, что дальше (после цветов ниток) речь идет о том, где вышивать в одну нитку, а где - в две. По итальянски "нитка" - "filo", здесь испанский... Ну, вот кажется мне так.
0 лайк
0 избранное
