Новоселов Максим 8 мес. Ювенильная ксантогранулема

Ищу помощи в переводе последней версии выписки из истории болезни. Кто может помочь с переводом на английский и немецкий язык - пишите в личную .

Цитата
Alexey Novoselov: На выходные антибиотики отменили, чтобы восстановить организм перед химией. В понедельник поставили химиопрепарат и тут же началось... Главное - жидкий стул 12 раз!!! до конца дня с болью и кровью

я читала темку Димы Ножина, у Даши (его дочи) тоже так все после химии происходило
может это такая реакция на химию, а не то что химия не подошла малышу?

Цитата
Alexey Novoselov: Ищу помощи в переводе последней версии выписки из истории болезни. Кто может помочь с переводом на английский и немецкий язык - пишите в личную .

девочки, кто может помочь?
я к сожалению не знаю языки
и знакомых таких нет

Юля, может ты что подскажешь?

Цитата
Tigraa: Юля, может ты что подскажешь?

Юля, папа мои координаты и возможности знает, если посчитает нужным обратиться, то обратится.

Цитата
Alexey Novoselov: Ищу помощи в переводе последней версии выписки из истории болезни. Кто может помочь с переводом на английский и немецкий язык - пишите в личную .

В Екатеринбурге хорошо переводят медицинские документы здесь:: http://perevod-ekat.ru/

Это за деньги.

Как Максим?

Всем привет! Дела вроде бы ничего, т.е. без особых новостей. Вена не отвечает (наша главная надежда), Китай предлагает какое-то сомнительное лечение, с Израилем ждем 3 марта (возращается модный неонатолог, который подскажет правильную клинику). Макс на антибиотиках и поэтому вроде бы даже неплохо - держится. На выходные сына и жену отпускали домой. Они оба немного расслабились. Как только начали собираться назад в больницу сын все понял и до пребытия в палату так ни разу не улыбнулся, только грустно молчал...

Сегодня поставили 4-ую химию. На данный момент состояние стабильное. Пьет антибиотики (альфа нормикс), получает белок через капельницу. Стул после химии всего 5 раз. Это прогресс по сравнению с 12-ю разами в прошлую химию. Антибиотики помогают в этом плане. Завтра идем на УЗИ брюшной полости смотреть промежуточные результаты. Надеемся что с очередями в кабинет УЗИ на этот раз повезет.

С переводом второй выписки общими усилиями справились, но нужен будет ближайшее время еще один перевод.

дай Бог здоровья малышу! Вам терпения и веры в самое лучшее!

Результаты УЗИ брюшной полости оказались не очень радостными. Появилась новая опухоль в почке. Старые опухоли остались без изменений. В четверг Макса смотрел профессор из Москвы Масчан А.А. Сказал, что за свою жизнь видел двух детей с таким же диагнозом и подобным поражением. Посоветовал нашим врачам менять химиотерапию (перейти на кладрибин). Но сначала надо избавиться от кластридиальных токсинов в ЖКТ. Для этого посоветовал препарат, который в России не продается, Фидаксомицин (Дификлир). Пообещал узнать как его можно достать, но пока никакой конкретной информации нет.

Максим с мамой снова провел выходные дома. Дома он сразу веселеет.

Цитата
Alexey Novoselov: Максим и с мамой снова провел выходные дома. Дома он сразу веселеет

прочитала вашу темку, к сожалению, ничего не знаю про такой диагноз. Но не смогла просто закрыть страничку и забыть - очень сочувствую вашему сынуле. Почему на наших детей выпадают такие испытания? От всей души желаю вашему мальчику здоровья

СРОЧНО!!! Максиму необходим медицинский препарат Фидаксомицин (Дификлир). Прошу помощи в поиске лекарства.

В этой теме я к сожалению не всегда успеваю описывать ситуацию по лечению Максима, но стараюсь и основное всегда пишу. С разрешения модераторов форума указываю ссылку  на группу ВКонтакте, где можно найти дополнительную информацию: группа "Друзья Новоселова Максима" vk.com/club34845020.

Мне не нравятся социальные сети, но просто в нашем случае там оказалось немного удобнее, да и информация среди друзей расходится быстрее.