я помню был у меня большой арабский друг. на самом деле большой - 84 кг, и на самом деле араб. работал он журналистом и в целях повышения культуры речи очень интересовался русским матом. При этом у нас обоих уровень знания английского языка был прямо сказать фиговый. знаете более увлекательного занятия трудно представить. объяснялись на пальцах, с использованием всего, что под руку попадало. к концу второй недели он мог достаточно витиевато, правда не трехэтажным, но вполне достойно изъясняться