люди добрые, если кто знает, киньте в меня пжст ссылкой или текстом стих-ия К. Чуковского Робин Бобин Барабек. Ребенок приболел, очень просил вечером рассказать, а я капуста - в обед забыла купить книгу, на память не помню, а вечером не успею уже в книжный. в инете все ссылки - только купить предлагают((((. ПАМАГИТЕ!!!!!
люди добрые, если кто знает, киньте в меня пжст ссылкой или текстом стих-ия К. Чуковского Робин Бобин Барабек. Ребенок приболел, очень просил вечером рассказать, а я капуста - в обед забыла купить книгу, на память не помню, а вечером не успею уже в книжный. в инете все ссылки - только купить предлагают((((. ПАМАГИТЕ!!!!!
ROBIN THE BOBBIN Robin the Bobbin, the big-bellied Ben, He ate more meat than fourscore men; He ate a cow, he ate a calf, He ate a butcher and a half, He ate a church, he ate a steeple, He ate a priest and all the people! A cow and a calf, An ox and a half, A church and a steeple, And all good people, And yet he complained that his stomach wasn't full.
РОБИН-БОББИН Робин-Боббин Кое-как Подкрепился Натощак: Съел теленка Утром рано, Двух овечек И барана, Съел корову Целиком. И прилавок С мясником, Сотню жаворонков в тесте, И коня с телегой вместе, Пять церквей и колоколен - Да еще и недоволен! Перевод С. Я. Маршака
БАРАБЕК (как нужно дразнить обжору) Робин Бобин Барабек Скушал сорок человек, И корову, и быка, И кривого мясника. И телегу, и дугу; И метлу, и кочергу. Скушал церковь, скушал дом, И кузницу с кузнецом, А потом и говорит: "У меня живот болит". Перевод К. И. Чуковского
Робин-Бобин-Барабек, скушал сорок человек, и корову, и быка, и кривого мясника, и телегу, и дугу, и кривую кочергу. Скушал башню, скушал дом, кузницу с кузнецом. а потом и говорит - у меня живот болит.
Робин Бобин Барабек Скушал сорок человек, И корову, и быка, И кривого мясника. И телегу, и дугу; И метлу, и кочергу. Скушал церковь, скушал дом, И кузницу с кузнецом, А потом и говорит: "У меня живот болит".
Робин Бобин Барабек Скушал сорок человек, И корову, и быка, И кривого мясника. И телегу, и дугу; И метлу, и кочергу. Скушал церковь, скушал дом, И кузницу с кузнецом, А потом и говорит: "У меня живот болит".